《我祖父的相片》（时光映画据入围故事梗概《六十七年零三天》改编剧本） ...

据入围故事梗概《六十七年零三天》改编剧本

作者：唐庹立(时光映画电影工作室)

                                        我祖父的相片

人物： 苏磊。海归、大城市的大学生。

             TERRI: 一个来象山寻找故事的美国女孩。

我们先听见一段公这共汽车上的声音以及不清楚的当地人对话，接着是一段清楚的电话对话：

苏磊：喂你们不等我了？

内   某俱乐部    晨

一群穿着时尚的苏磊的朋友正在一起开派对。

苏朋友一：没办法。他们都没法改机票。你突然去浙江那边干嘛吗？哦，扫墓？是吧。。。

内  长途汽车上  晨

苏：每办法。

回酒店

朋友一：兄弟我真没办法，去新西兰的票就这几天便宜。那边酒店我都定好了。

他叹了一口气

朋友一：等我们回来再聚吧。对不起了啊。行。再见。你在那边，注意安全啊！到时候回来我要看看你的新车啊！

朋友一挂掉电话回到和其他人的快乐的交谈中。

内  长途汽车上  晨

在晃动的视觉下我们看到苏磊坐在我们对面。挂掉电话，我们看着他的左边侧脸。看不到他藏在POLICE太阳眼镜后面的眼睛。但是我们知道他正看着窗外。

                                   字幕“我祖父的相片”

他将眼镜摘下来擦干净。旁边一个当地人手机中传出来歌曲（“月亮之上”把电影主音乐掐断），苏磊皱了皱眉, 把耳机带上 （主音乐再起）

外   象山各处   晨

几个高处的镜头告诉我们他来到的地方

外  长途汽车站  中午

在人头攒动的客车站上，唯一站立着不动的只有苏磊以及一个齐他腰部的背包。他看了看地图，一动不动的显得和客车站的人群格格不入。

他左右望去，在茫茫和黑色头发中看到一头浅棕色的头发。果不其然，这是一个欧美女孩。大约刚刚二十岁和他自己差不多。两人眼睛似乎对了一下，她微微一点头走开。走开后，苏磊做了一个展了一下眉头，似乎告诉他自己原来这里的外地人不止他一个。

内   苏磊所住的酒店房间卧室   傍晚

一张床沿在我们的镜头前出现，马上一个手提箱被放了上去。

苏正在手提电话上，边说话边清理出自己的衣服。

苏：喂？大伯是吧？对，我是小磊。我到象山了。我爸给了你们地址。我一会儿就到。

挂掉电话，他去洗手间窗子前洗了洗脸。叹了一口气后，他向镜头走来。

外   苏家老家房子外   稍后

苏的背影从镜头中走出，提着一些礼品走进了苏家老家的客厅。

内   苏老家房子内   稍后

苏磊被整个老家人围住了。人们盘问着他，一个妇女掐了一下他的脸。

苏家人拉着他到准备好的饭桌前…

内   苏老家人客厅   夜

此时桌子上已经摆满了酒菜，众人不断给苏磊填酒加菜。几个几秒钟的镜头告诉我们他被灌得不行了。<时间CUT à 慢镜头加快镜头处理>

“哇！！！”

内   苏磊酒店卧室内   夜

我们正在苏卧室里看着没有关门并且亮着灯的卫生间。“哇！！！”又是一声，我们又听见了苏磊呕吐以及那呕吐物撞击马桶内蓄水的声音。

接着在一阵马桶冲水的声音后我们看见苏从卫生间里走了出来。倒在床上，睡着了。

内   苏酒店卧室内   下午

太阳射到了屋子里面。他的电话响了。

苏： 喂爸。 昨天去了，见了。大伯给了我一包东西（镜头指出），叫我带给你的。。我不知道，等会儿我看看。嗯。

他把放在床头的包裹打开来，里面是一些七七八八的东西。有一些旧时的铜币，纸票，其它零零散散的东西。还有一包用信封包着的相片。

他打开看了看，是一信封的黑白的描写象山景致的相片，看上去有些年头了。

他把照片随手塞回去看着窗外的阳光，我们从他对着窗口射进来的阳光下剪下来的阴影中看着他。

苏磊看着窗外，深深地叹了一口气。

翻身起来拿气装相片的信封就匆忙走了。

外  象山老房子区  下午

他来到一条很有古味的街道前驻足，随便地翻着手里黑白的照片。对这个城市仍然没有太多兴趣。倒是一座很旧却复古的房子把他吸引住了。他看着房子，一转身，又看见了那个一撮熟悉的浅棕色的头发。还是那个欧美女孩。

她扎着头发，穿着着典型户外旅游的服饰前后挪动着， 手里比划着正在寻找这拍摄照片的最佳位置。当她手去够包里的相机时相机的机套掉了。

他低身将信封拾起来递给她。

她转过来：谢谢你！

苏：No problem, good Chinese (不用。中文不错啊)

TERRI：谢谢。我在北京才学了一年中文，不太好…

苏：没事. 而且我在这儿也是老外，他们（示意当地人）的话我也一点都听不懂。

T笑了一下：You know I think I seen you before. 字幕：你知道, 我觉得我们好像见过。

苏：I know, at the Bus Stop. 我知道，汽车站那里。

T： True.

 苏： Care for a coffee?  咖啡？

T: No, but I do care for some water. 不，我想喝水。

外  某路边冷饮柜旁  下午

他把一瓶矿泉水递给她。两人坐在路边的两个小凳子上。路人纷纷望去。

苏：噢，你爷爷原来在象山住过?

TERRI: 对，很多年以前了。

她侧过脸去，看着其中的一座老房子。

内   某象山老房子内   下午 <老胶片视觉处理>

TERRI(镜头外叙述)：My Grandpa came to Xiang Shan during the WW Two. He was a Red Cross member and Red Cross sent volunteers all over the Far East. My grandpa came here cause he likes the sea. 字幕：我的爷爷在二战的时候曾经来过象山。他当时的国际援华医疗队成员。国际援华医疗队向东亚的很多国家都派出过自愿者。我的爷爷，因为他喜欢海，所以到了象山。

小屋内，透过一丝丝光线和光线中弥漫着的烟雾和灰沙我们看到一个二十出头的欧美男人正穿着白袍给国人看病，打针。

TERRI(镜头外叙述)：He was lucky, because this place is close to the sea, they never had shortage of fruit. They locals took care of him as much as they could. And he had a very good friend. 字幕:他给我说当地人都很照顾他，加上象山靠海，他从没饿过肚子。并且他还交到一个很好的当地朋友。

下一个镜头我们看到一个年轻的当地人拿进来几条抓住的活鱼。

下一个镜头我们看见他们围在一起吃饭。

镜头慢慢地从过去的黑白色的屋子中抽出来。

外  老房子区外  稍后

两个人正在一座老房子外面走着。她正在不停的用手里相机拍照。

苏：是这样。

TERRI：那你呢？你为什么来这儿？

记忆(苏磊眼部特写)

苏：啊。。。

内   苏磊家   不祥《闪回》

一本汽车杂志被放到了桌上。

苏：爸，说好了的。我毕业的时候就考虑给我买车。

苏父正在背对著我们清理东西。

苏父：你老老实实回你爷爷老家去一倘。见见老家的人，给你爷爷上个坟。今年我去不了。

苏磊：你不是说你也不知道他埋在哪儿吗？

苏父：你就回去看看老家就算是上坟了。

苏磊很不情愿地看着他。

回到现在

苏：算是来旅游的吧。

两人来到一个地摊上，地摊上摆着各种各样的老硬币。苏拿在手中看着。

TERRI：哦，你不是本地人？

苏：（皱眉、立即）不是。我爷爷，听说他是这里的。

T：那很棒！你爷爷是当地人。

苏：有什么很好的？我从没见过他。

T：是吗？I am sorry.

苏：没有什么好抱歉的。好像听我爸说他都没见过我爷爷。早就死了。

T：哦。。。他是做什么的呢？

苏：我怎么知道(很不在意)，好像是农民吧？还是打鱼的，不知道。

两人站在路口

T：你好像对这里不太感兴趣。

苏：第一次来，没什么特别的。反正我就还待一两天。。。倒是你爷爷的故事挺有意思的。

T: 我可以继续告诉你，但我们还得去其他几个地方。

苏：哈哈，行。对了你是哪儿人？

她笑了笑：我就是象山的。我的老家。

苏也笑了笑。

外   象山竹林   傍晚

两人正站在外面。

苏：是这样？你爷爷去年去世的。

她：对，他原来每几年都来一次。我想去他去过的地方都看看。

苏：那么他当时在这还好吧？

<旁白跟随蒙太奇>：

TERRI：It was good in the beginning. He thought his life was meaningful and fun, even often go fishing with that good friend. But then the Japanese army begin to search for people like him, then it became dangerous开始的时候很好，他觉得他的生活得很有意义。他还经常和他那个好朋友一起去抓鱼，但后来日本军队开始搜查他们医疗队的时候就变得很危险了。他只能躲起来，准备逃走。

两人正好来到一个小巷子的拐角处。她看着这个小巷。

回到回忆 <老胶片视觉处理>

她<旁白伴随画面>Close to a year, most of the army moved to the east China, leaving a few. So the locals heard there was a big ship passing by here and they helped him to escape.

字幕：差不多快到一年时,日本军人大多向东部移去了。只剩下很少的一部分。所以有一天当地人知道有一艘大船要从附近过，于是决定帮他逃了出来。

外   在某个街道的角落   不祥 <和上面的旁白同时进行>

她的爷爷化了妆正躲在墙的夹角喘着粗气，非常紧张。两个日本军人向他走来。

快到的时候两个当地人出现在镜头里面。手里拿着香烟，正准备抽。

当地人给两个军人送上烟，军人弯腰时两人把军人推倒。搏斗起来。

两个当地人乘机掩护着她爷爷向镜头跑来。结果他听见两声枪响，后头一看。

我们用同样晃动的视觉看着同一幕：一个日本军人爬了起来，把步枪扛起向他开枪。子弹没有打到他而是旁边的一个人。

一个人继续拉着他往前走，她的爷爷又在晃动中回望着那个倒下的人，他正是那个为自己抓来活鱼的小伙。

外   海滩  傍晚/黄昏

<旁白伴随画面>

两人来到黄昏是的海滩。

苏：最后呢？他跑掉了吗？

TERRI: 当然!要不然就没有我了！他最后回国。结婚了，有了孩子。但是他的那一个好朋友为了救他被打死了。

苏：是这样。

TERRI：他就是在这个海滩上的船。

两个人来到海边。<时间差双屏幕/远镜头> ： 在左边的屏幕上我们看到彩色的，现代的一幕àTERRI 和苏磊停步在海滩上看着过发生的一切。在右半部的屏幕上则是老胶片处理后的当地人把TERRI的爷爷送上小船的一幕。

两人在海滩上坐了下来。我们面对着他们。

TERRI：我爷爷总是给我说他有一半的生命就是这里给的。（英语）

苏：所以你叫你自己象山人。

TERRI: 对. 这样听上去也很有意思。

苏没说什么，微微一笑。

苏：对了，怎么想到这个时候来？中国都在这个时候扫墓。叫清明。

TERRI：他一般都是这几天来这里。我也不知道为什么。

苏看着海景。

T: 但我很喜欢这里，也许明年还来，待久一点。

苏微微叹了一口气

T: 怎么了？还没有改变你的看法？

苏：其实这里还不错。（看着海滩）对了，你怎么知道他就是在（手指了一下）这个海滩上船的。

TERRI：他给我说过。他当时在象山照了很多照片（开始打开包包），他把每张照片的故事都给我讲过。这个海滩就在里面。当时他把这些照片洗了两套，另外一套他作为纪念留给了那个为救他死掉的好朋友。

她从包里拿出那个信封递给苏磊。

T: These are the photos from my grandfather. 字幕：这是我爷爷的相片。

苏磊打开一看。惊异地看这她。然后微笑了起来。

苏磊从自己的包里拿出自己的一叠相片来递给她。

苏磊：These are the photos of my grandfather, left to my family here. 字幕：这是我祖爷爷的照片，他给我老家人留下的。

她一看，里面是一模一样的照片。

我们看着这美丽的夕阳，似乎时空的间隔突然不存在了。

两人友善的交谈着，我们从背后看着他们。

镜头最后停留在那两套分别显露在两个信封外，并且一模一样的照片上。照片上是两人爷爷在海边抓鱼的景象。。。

-------全剧终