《热热热》ENTER TRAIN

                                 译者   徐明玉

S#1.      办公室/内

画面上一张一张照片扔到一起重叠着，能看到城市，产品照片，人物写真等等。但是都一个样缺乏感情，十分枯燥。

主编，坐在椅子上用双手捧着照片，看一会依然不大满意似的放到其他照片的上面。盯着主编的男子的脸上毫无表情。主编从座位上起身向男子走过来。强调混凝土风格的精炼，但有点冰凉的室内。透过窗户整个城市和自然一目了然，墙上和每个分区贴着杂志画报和演员画报等。

主编：如果说20世纪是冷战，复仇和激烈竞争的社会，那么21世纪就是激情和爱情还有仁爱的时代！（夸张的肢体动作）在21世纪这年头冰箱也要营销成温暖、热情和可爱的才能卖出去。但是在你的作品里看不到这些。一点感情都没有。有点悬啊...这种感觉的照片也不适合产品。不像能为了爱情能抛弃自己性命的那种...

男子：把我炒了吧。

主编吃惊地望着他。

男子：付违约金把我炒掉算了。那我好改去拍葬礼照片。

主编：什么！你这个忘恩负义的家伙...你说什么？我看你自以为照片拍得好，只不过是因为你的那种冷漠的性格，照片只是有点装时尚罢了...

男子用手指发出适可而止的信号，微笑一下不出声地说“再见”后走出办公室。无语地在那里看着男子的主编。

S#2.      街上/外

男子走出公司。“晕！！”火烧般城市的热气让他憋不出气。火热的沥青路。汽车停在路口，打开引擎罩，从冷却器冒着蒸汽。被强烈的阳光晒着微皱眉头走路的男子，有个人递过一张宣传单。无意地经过后重新回来拿一张，把它当扇子，用它来遮阳。看看遮阳的宣传单，石浦镇凉爽的海边映入眼帘。在宣传单后夏日炎炎。

S#3.      海边/外

宣传单的照片与石浦镇海边重叠拍摄着，画面改变。站在海边，对着广阔的（根据复杂的-情况）大海大喊的男子。但是沉闷。立马就觉得闷热，郁闷，还有点空虚。身后可以看到游乐场的观光车。

S#4.      娱乐场/外

摩天轮小车里面的男子。在顶峰的时通过摩天轮可以看到海边的全景。不过一整天都被阳光烤的车里面简直就像个塑料棚，又热又潮。不停地换座找阴凉处的男子。

S#5.      停车场/外

男子在游乐场停车位附近等出租车。

男子：去00宾馆。这车没有空调吗？

司机，不理睬，冷笑一下开车。

Cut to:

眉皱得更严重的男子的脸。侧头瞅一眼，司机流着鼻血，在道路上跟前车的司机大声争吵。

前车的保险杠都掉了。在车里看着他们的男子。下车关车门，听到关门声司机看着男子，男子开始向前走。

司机：喂！你去哪？你下车也得付这一段的车钱啊！

司机想追上理都不理的男子，前车的司机抓住他问他去哪，要怎么办？跟他讲理。

S#6.      陈旧的灯塔/外，内

一个人走着的男子发现一个陈旧的灯塔。矮小又陈旧的灯塔。想照相，又因为太热，照相机也很沉，打算就那么走过。突然看到灯塔上有人影。穿着白色的连衣裙，长发飘飘的女子。好像在哭泣。因好奇心拿起相机拍摄女子。想要自杀，但在犹豫什么似的女子。接着女子移动，镜头上捕捉不到她。

Cut to

男子爬上灯塔。通过楼梯传过来的女子哭泣声。男子悄悄地爬上去看到女子的背影。

偷偷举起相机的男子。白色的连衣裙被风轻轻飘起。耳边的鬓发被汗湿透紧贴在脖子上。

但是镜头上看不到表情。女子，慢慢地走向栏杆准备跳下去。

男子：喂！你等会！

女子：（夸张地）为什么？为什么？从刚才开始一直烦我呢。别多管闲事了！

男子：不是要阻止你。我想照相。

无奈得都笑不出来。

男子：我觉得失恋自杀很酷。

女子：（擦着眼泪）疯了吗？但是…怎么知道是失恋的？

男子：（用下巴指着紧握在女子手里的前男友的照片）就是…看着有激情…

呆呆地看着男子的女子。男子看了女子的脸。因汗水贴在脖子上的头发显得有些性感。男子将相机的盖子盖上后，转身。

男子：你继续…

女子：…等一下！作为补偿我有一个条件。

男子没有回答问题而是按下了相机的快门。做着类似“额！”的表情被照的女子。

S#7.      古楼/外

变成观光地的港口一个古老的小路。从窄窄的小路楼梯爬上来的男女。右边有一个小商店。分为两条路的胡同。女子犹豫一下往右边走。走着带栏杆的小路的男女。左手边可以看到屋檐和远处的海边。太热非常不耐烦的男子。在屋里面可以看到他们走过。女子在小寺庙前上香。男子照着相

男子：自杀的人不能去天堂。

女子：（合着手掌闭着眼睛）你长命百岁去天堂吧…

S#8.      港口 /外

马路上能看到停泊在港口的船。女子坐在熄火的电动车上，男子在后面推着。汗流夹背。

男子：不会骑还要借！

女子：我一直想骑。还有不说自杀的话会在九泉飘荡吗？想到死后要一直呆在阴暗的登台让我感觉很不爽…我想找一个好点的地方...

男子放开推着电动车的手。女子，“额，额，额”的看似要摔倒。接近下坡路的电动车车轮转得快起来。

Cut to：转动的电动车车轮O.L

画面慢慢上去，男子在驾驶，女子坐在后面。男子将相机包背在身后所以女子感到不舒服。

女子：去哪里啊？

男子：（用只能自己听到的声音）去死

男女骑着的电动车在怀抱整个天空的坡路上行驶。

S#9.      岩石/外

从陆地稍微伸向大海的岩石,女子坐在上面向下望去。海浪打在岩石上，可以看到飞溅的浪花。男子在旁边照着相对女子说

男子：在这里死吗？

女子，不回答问题，严肃地四处张望着。

男子：不够高。死不了的，只能变残废…

女子：（流着一股眼泪冷冷地看着男子）你，没有女朋友吧？不对，应该是不曾有过对吧？不是，以后也不可能有的…肯定！我会自己看着办的。你去别的地方找一个比我死得更酷的人吧！

女子猛地转身走去。男子，做着“什么人吗！”的表情转头看女子。

S#10. 道路/外

两边有矮矮的养殖场的水泥道路上，男子等出租车。女子自己试着推了电动车后放弃，开始走路。

男子：去哪儿？

女子不回答，继续走着。

男子：那把钥匙给我。我帮你把电动车还回去。

女子走向男子。

女子：不用还。我会赔他们的。

然后将电动车钥匙扔向养殖场里。

Cut to：

炙热的太阳下的沥青路。男子和女子在连树荫都没有的道路上等着车。远远延伸的路。但是一辆车也看不到。道路的热气快把我逼疯了…

Cut to：

男子和女子在养殖场里找钥匙。

Cut to：

开着电动车在道路上行驶的男子和女子。男子坐在后面，女子坐在前面俩人一起抓着把手。两个人的手轻轻地触碰着。然后男子慢慢松开手。女子，“额，额，额！”叫着自己开着电动车。摇晃的电动车慢慢变得平稳。

Cut to：

女子开着的电动车驶向山路中的一个洞口。

女子：哇~Yaho~！

男子：你连自行车都不会骑吗？

女子：因为危险所以不让学。爸爸说自行车是老百姓才用的。

男子：原来你的臭脾气是遗传的啊…

S#11. 市场/外

在市场小摊位上买垃圾食品的女子。吃着一块钱的冰棍。身后可以看到在半山腰上的华丽的别墅和咖啡店。

女子：总算活过来了…

听着女子的话照相的男子。

女子：你不知道怎么感动别人吧？

男子：感动你？

女子：谁知道呢？说不定我会找到活下去的理由？

男子：你自己找吧。你说的感动。

女子：我们的约定是，临死前为对方做些事而不是做自己想做的事。也就是你要让我快乐。Ok？

男子，看着女子。

男子：走吧！

女子：哪儿？

给女子看石浦镇宣传单上的一张照片（悬崖）

男子：给你找个能让你感动的、非常适合自杀的地方。一个可以让你死得很酷的地方…（咔嚓）这个是给你的礼物。

说着男子把一个可以背肩的天使翅膀递给她。

男子：带上这个漂亮地去飞吧。你的灵魂会自由地飘荡...

S#12. 悬崖/外-夕阳

用木头栅栏围着的高得让人眩晕的悬崖。往下可以看到石浦镇的全景。在悬崖上向下望了好一会儿的女子。没有表情地落泪。将这样的女子照下来的男子。女子好像在意“咔嚓”声而看着男子。“咔嚓”适应这声音的女子调节情绪。

女子小心地跨过栅栏。因为木头烂有点晃动的栅栏。跨过栅栏离悬崖大概有50厘米的距离。跨过栅栏的女子，腿开始直哆嗦。因恐惧而抽搐的脸。“咔嚓”女子一毫米一毫米地向前走去。抓着的栅栏摇晃着。突然刮起风，女子“啊！”惊吓地向后退一步。长发和白色连衣裙和白色的翅膀被风飘起。像一个女神。女子，不一会又上前闭上眼睛。感受风的女子。

受到惊吓的女子的脸慢慢找回平静。身子稍微往前倾，放下抓着栅栏的手。栅栏倒下。

男子不停地按着快门。女子，用安静又温和的声音。

女子：这照片你拿去要干嘛呀？挣钱？

男子：不是。就是想看到仅仅为爱情在生死之间游离的那感觉。

女子：（微微一笑）仅仅...为爱情...未免也太...无情了吧？

男子：不是。你是死了才能继续生活的人。死后更舒心的人。

女子平静的脸泛出悲伤。

女子：那个...（有点哭泣的声音带着颤抖。）我想拜托你...在后面推我一下好吗？我不会跟任何人说的...

男子：抱歉，我没有自杀的勇气，也没有杀人的勇气。你觉得死了才能继续活下去吗？没有活着的意义是吧？那个死到底有什么意义？

女子：（呐喊。）啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~

男子：这样怎么样？救你自己，杀掉你心里那个男的。现在就把你脑海中那个男的给抹去。

反正对我来说死哪个人都是一样。

女子，垮掉似的开始大哭。开始不出声地哽咽着，不一会放声大哭起来。

微微泛起清风。

女子：我爱你...我爱你~我爱你~~~ 我爱你~~~~ 我爱你。我爱你。爱...

看着就知道喊我爱你的女子，男子心里发酸，不知从何时已忘却拍照。自己不由自主地

对她喊。“再大点~”“再强点~”“继续，继续”“都发泄出来”重新按快门的男子。

女子：我爱你~~~~爱...你...我爱你~~~~~~~~~~~~~~~~~我爱你....我爱你。我爱你....

（演员的力量）

女子对着大海哭诉失恋的痛苦。哭诉，哭诉，再哭诉，将心中最深处对那个男子的迷恋

都给诉出来。风也是跟随女子的情绪一开始徐徐吹着，慢慢变大，又悄然消失。

女子就那么瘫软地跌坐在地上。这会男子也放下手上抓着的连接天使翅膀的安全线跌坐在那里。轻轻拍着女子的肩膀。远处夕阳在落山。

S#13. 大桥/外-夕阳

男子在夕阳下的大桥上开着电动车。女子坐在后面，但是相机包让她很不舒服。女子吃力地

抓着座位后的手把。男子把包转到前面。女子，自然地环抱男子的腰。男女身后夕阳下山。长发飘飘的女子的脸透过夕阳的逆光显得格外美丽。

S#14. 别墅/内-夜

洗完澡的男子坐在沙发上喝着红酒。将相机连接到方便式印花机洗出几张照片。

沙发的一角可以看到连接着长线的天使翅膀。别墅里的电器和家具。看起来都很贵。

女子洗完澡出来坐到沙发上

女子：干嘛呢？

男子：就洗出几张测试一下。你要看看吗？

女子：不了。不看也知道是哭着的丑脸...不过我真的跳下去怎么办？

男子：栅栏有点旧所以担心了一点，不过我早就知道你不会死。

女子：为什么？

男子：（倒着红酒）真的要死的人是不会找一个矮小的灯塔。岩石也一样。他们会本能地找一个一次性可以死掉的地方。我以前也那样过来着...

女子：（干杯着）为什么？

男子：不知道，忘了。呀！我也是被抛弃了。被父母...之后就不想再表达什么感情...

女子，悄悄地看着男子的眼睛

女子：那今天是你救我的喽？

男子：不是。找回我忘却的激情罢了。谢谢你。好久没这么激动过了...我们这个

也算缘分，要不来一张...

男子看一下女子，不知什么时候女子拿着酒杯在沙发睡着了。小心地拿去女子手上的酒杯。

Jump to:

早上。什么东西掉到在床上睡觉的女子脸上弄醒了她。抬起头，在枕头边放着男子照的照片。

全部都是女子的脸。从床上起身到沙发上，男子无影无踪。但是桌上放着其他回忆的照片。

笑的，哭的，生气的，就一天还拍了不少表情。突然窗帘被风吹起，照片在整个房间漂移。

薄薄的印花纸照片像雪一般在房间里漂移。就像在下着雪...

揉着眼睛去洗手间。洗手间的镜子上也贴着照片。在悬崖哭叫的女子。慢慢望着照片。

其他各种照片...重新一股热流从女子的腮红淌下...

“热热热”

带着热血沸腾的生命力的照片让女子不由得落泪。贴在镜子上的照片和映在镜子里的自己的模样。其他各种照片...又一股热流从腮红淌下。

S#15. 工作室/内

男子激情地对着模特拍照。

Cut to：

男子确认刚才照的照片，一个女职员过来

女职员：那个...您有件快递，叫您下去取。

男子：什么？

女职员：因为太大只好放在公司门口...

没摸清情况摇晃着脑袋向门口走去的男子。

S#16. 公司/外

男子走到门口，那里放着那辆跟女子一起骑过的电动车，电动车上还记着大大的礼花。

一点头绪都摸不着，就那么看着电动车的男子。

停在道路上的红色进口轿车的后门开起，穿着高跟鞋的女子的脚露在外面。接着开始走路。

镜头跟着女子的步伐向后走，T.U脸上带着开心的笑容，漂亮打扮的女子出现在镜头。

女子经过镜头走向看着电动车的男子的背影... H.O